*** Hoa Hướng Dương ***

**Tiếng Mưa Đêm** Thu May 19, 2011 1:08 am

Hoa Hướng Dương

Sự giàu có giả tạo

Cây hoa Hướng Dương có nguồn gốc từ Pêru. Người Pêru dùng nó trong các lễ hội thờ cúng Thần Ban Ngày của họ. Những thiếu nữ trẻ của Mặt Trời, những người thực hiện nghi lễ, mang những mô hình hoa Hướng Dương bằng vàng và cũng cầm hoa Hướng Dương thật trên tay. Quân viễn chinh Tây Ban Nha khi đến đây đã rất ngạc nhiên về các mô hình bằng vàng này và họ cũng tỏ ra rất thú vị khi nhìn thấy những cánh đồng ngập đầy sắc hoa vàng vào tháng 5. Thật ấn tượng khi thấy những người thợ kim hoàn có thể mô phỏng chính xác nhưngx bông hoa rực rỡ này, người ta khâm phục tay nghề cuta người thợ hơn là say mê thứ kim loại quý đã được chọn sử dụng. Đây là một lý giải có vẻ hợp lý cho ý nghĩa "Sự giàu có giả tạo" của hoa Hướng Dương.

Đếm từng bước chân mặt trời
Hương Dương ơi đã rã rời thời gian
Nhớ vùng hào nhoáng ánh vàng
Là nơi du khách ngỡ ngàng ghé thăm
Khát khao mòn mỏi, lụn dần
Lòng trinh bạch dẫu vùi thân khẽ khàng
Vẫn mong dù biết muộn màng
Được về thăm lại đồng vàng Hướng Dương.

(Theo William Blake)

*** Hoa Hướng Dương *** Sonneblume-1

Em, Hướng Dương - bị ánh sáng bỏ bùa
Người chăm chút vào em tìm sự thật
Những ánh nhìn dịu dàng và tỏng vắt
Xoay tròn theo từng sợi sắc mặt trời..

(Theo Calderon)

Nguyễn Bích Nhã - Châu Nhiên Khanh(biên soạn)

Nguồn: Nhà Xuất Bản Mỹ Thuật
Người Type: Tiếng Mưa Đêm
Tranh Ảnh: Tiếng Mưa Đêm sưu tầm